Willkommen – Bienvenue! Deutsch-Französische Tage im BüBa
Wir feiern Frankreich in Vohwinkel

Ein abwechslungsreiches Programm rund um die französische Kultur bietet Gelegenheiten, Land und Leute in den verschiedensten Facetten zu entdecken. Auf spannende und bereichernde Begegnungen mit ziemlich besten Freunden!

BREIZH – die Bretagne, Land der Mythen und Märchen, der keltische Teil von Frankreich. Wir präsentieren als Trio unser neues Programm aus dieser faszinierenden Region am Atlantik mit traditioneller bretonischer Musik und Eigenkompositionen auf der Basis der traditionellen Musik. In diesem Repertoire finden sich Lieder und Balladen in bretonischer und französischer Sprache – und es ist in großen Teilen tanzbar: es steht in der lebendigen Tradition des bretonischen Fest-Noz, seit 2012 immaterielles UNESCO-Weltkulturerbe. Es ist ein Programm ‚entre Terre et Mer‘, in dem die beiden zentralen Landschaftstypen ‚AR MOR‘, die Meeres- & Küstenlandschaft und ‚AR GOAT‘, die markante Kulturlandschaft der Bretagne zwischen dem Mont St. Michel und der Pointe Du Raz lebendig werden, nicht zuletzt durch die Menschen, die dort leben.

AN ERMINIG, das in der bretonischen Fahne abgebildete Hermelin, ist das Symbol einer kulturell eigenständigen, keltischen Bretagne und so steht auch der Name der Band seit über fünf Jahrzehnten für eine eigenständige Arbeit an der bretonischen Musik, stets offen für innovative Einflüsse, aber auch immer geprägt vom Respekt vor den traditionellen Wurzeln. AN ERMINIG versteht sich als Botschafter für die keltische Musik und Sprache der Bretagne. Das Trio besteht seit der Gründung in derselben Besetzung:

Barbara Gerdes - Bombarde, keltische Harfe, Low Whistles
Andreas Derow - Gesang, Geige, Akkordeon
Hans Martin Derow - Gitarre, Bouzouki, Akkordeon

Tickets: VVK 26 € + Systemgebühr / AK 32 €
Bestuhlte Veranstaltung. Freie Platzwahl.

Video: Gourlen